You can make the payment online on the HDB website: https://go.gov.sg/payhdboutstandingparkingfees > Click 'Accept' button to agree to the Terms & Conditions > Search Outstanding Parking Fees by Vehicle No. > check the Entry and Exit Date & Time and select your parking session and click continue for payments.
If you do not see your parking session, please check the next day.